Pinocchio (El Pinocc)

Spettacoli e concerti
Condividi
Al Teatro Gerolamo di Milano il 1° febbraio 2019 debutta il "Pinocchio" in dialetto di Lorenzo Loris, con Mario Sala e i Duperdu sul palco
Al Teatro Gerolamo di Milano debutta il "Pinocchio" in dialetto di Lorenzo Loris, con Mario Sala e i Duperdu sul palco

Venerdì 1° febbraio al Teatro Gerolamo di Milano debutta il Pinocchio di Lorenzo Loris, spettacolo liberamente tratto dalla versione dialettale di Tranquillo Salvatori (Premio Rosa Camuna della Regione Lombardia) con l’adattamento drammaturgico di Sabina Negri, Lorenzo Loris – che cura anche la regia – e Mario Sala.

In scena Mario Sala e i Duperdu (Marta Marangoni e Fabio Wolf).

Lo spettacolo

Questo è un Pinocchio molto speciale. Innanzitutto da un punto di vista linguistico. In questa versione, infatti, l’ex burattino è un uomo di oltre cinquant’anni, pieno di vita e di allegria, che ripercorre con sapiente ironia la propria esistenza attraverso un susseguirsi incalzante di  flashback vivaci, commoventi e brillanti. I Duperdu sono i vari personaggi della fiaba, raccontati e rappresentati attraverso le maschere e i disegni di scena del maestro Giovanni Franzi.

Fino a quando andrà a scuola, dove imparerà l’italiano, Pinocchio parlerà in dialetto, lingua usata anche nei momenti ludici e nelle espressioni più immediate e spontanee. Due lingue e due culture si incontrano, si scontrano, si fondono, a raffigurare anche la tensione e la dialettica fra il mondo degli adulti e quello dei bambini, fra la realtà e l’immaginazione, fra il dramma e il gioco.

Un’interpretazione stimolante e affascinante della fiaba di Collodi: dopo Vera Vuz, con cui nel 2013 si era confrontato con il pavese, Loris torna a lavorare sul dialetto, inserendolo nel suo percorso attraverso i grandi autori della letteratura del Novecento.

Da venerdì 1 a domenica 3 febbraio 2019
Orari: venerdì e sabato 20.00 ; domenica 16.00
Biglietti: da €6,00 a €25,00

Vuoi essere sempre aggiornato sugli eventi imperdibili di Milano?
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI MYMI!

Do il consenso al trattamento dei miei dati personali finalizzato alla fornitura del servizio con le modalità indicate nell'informativa.*

Data e luogo

Dal 01 febbraio 2019 - 20:00
al 03 febbraio 2019 - 21:30
Teatro Gerolamo, Piazza Cesare Beccaria 8, Milano
Spettacoli e concerti
Condividi

Articoli Correlati



04/03/2019
21:00
Alcatraz, 25, Via Valtellina, Milano

De Andrè canta De Andrè

Lo spettacolo di Cristiano che rende omaggio al padre, il grande Faber

Spettacoli e concerti

04/03/2019



30/03/2019
21:00
Mediolanum Forum di Assago, 6, Via Giuseppe Di Vittorio, Assago (MI)

Salmo – Playlist Tour 2019

Il primo tour nei palazzetti per il rapper italiano è un successo annunciato

Spettacoli e concerti

30/03/2019



23/02/2019
22:00
Spirit de Milan, Via Bovisasca 59, Milano

Holy Swing Night with Dusty Jazz Blasters

Sabato sera a tutto swing con la band torinese nata per animare le sale da ballo del “Lindy Hop”, live sul palco dello Spirit

Spettacoli e concerti

23/02/2019



21/02/2019
22:00
Spirit de Milan, Via Bovisasca 59, Milano

I Senza Biro… ma con Raffaele Kohler

Il duo composto da Nadir Scartabelli e Antonio Curedda torna sul palco dello Spirit de Milan per la serata “BARBERA & CHAMPAGNE”

Spettacoli e concerti

21/02/2019

© Copyright Mymi - Powered By